on 2010年01月21日 by Simon Kong in 艺术·文艺, 评论 (4),

Celine Dion: To Love You More

最近重看日剧《恋人啊!》,铃木保奈美的笑容将我带回温润的1997年。记得当时就被主题曲所吸引,但一直不知道是Celine Dion唱的,最近听《Falling into you》这张专辑时,才将里面的《To Love You More》将《恋人啊!》联系起来。记得当时看那电视剧就颇纠结,年少的我才十岁出头,就感染了这么浓重的日本文艺腔。其实自己是很少听这种典型的欧美女声的,因为太多转音,太多技巧,不太喜欢这种类型。虽然我从未对曲风或者流派有特别的在意,但大部分都是些欧美民谣或者摇滚,Pop听得真的很少。自己喜欢的国外歌手本来就不多,比较特别在意的The Cranberries的爱尔兰民谣风格也显然跟这个不是一类。所以,听Celine Dion算是一个特例。

这首歌其实很有画面感。有时这种画面感需要不经意间捕捉下来,然会会在大脑中潜藏好久的时间,而且有时的电视剧和电影配乐给人带来的画面感竟然可以与原剧内容毫不相关。比如这首歌,听过快100多遍之后,我脑海中的形象是:一个日本的女人,大抵中年上下,身材消瘦,但比较有劲。长发披肩但带着花格头巾,不喜欢穿裙子和牛仔裤,只穿宽松的裤子。她喜欢一个人流浪,喜欢坐火车,到各处。与很多人发生关系,但最后都在彼此产生感情的刹那选择离开到不可知的地方,开始另一段旅程。此刻,她正坐在一截车厢靠过道的座位,一边拍手一边摇头,还要带动周围的人,然后背景音乐就必然是这首《To Love You More》。这些不着边际的细节和动作对我来说都是不可更改的,因为你听完歌认为它大抵就应当是那样的,不应是别样的。我不知道这些想象的碎片究竟来自以前接触过的事物,还是凭空的想象,抑或是曾经自己梦境中的情节,只是未可知那是在梦中。但不管怎样,我似乎肯定这些碎片的“版权”是属于自己的。

See me as if you never knew
Hold me so you can’t let go
Just believe in me
I will make you see
All the things that your heart needs to know
I’ll be waiting for you
Here inside my heart
I’m the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more
some way all the love that we had can be saved
Whatever it takes we’ll find a way
believe in me
I will make you see
All the things that your heart needs to know
I’ll be waiting for you
Here inside my heart
I’m the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

这首《All by Myself》第一次是在老友记里听到的,好像很多歌手都演绎过这首歌,比较喜欢Celine Dion的版本。

When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Living alone
I think of all the friends Ive known
When I dial the telephone
Nobody’s home
All by myself
Don’t wanna be
Anymore
Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And loves so distant and obscure
Remains the cure
Don’t wanna live
By myself, by myself
By myself
Don’t wanna live
I never, never, never
Needed anyone


Tags: , , ,

© 声明:除特别注明,Kong-Zi.com 博客文章均为原创,转载时请以链接形式标明本文地址。
《Celine Dion: To Love You More》永久链接地址:http://www.kong-zi.com/post/1626.html
0




4 Comments

  1. 深白色

    2010年01月21日 @ 11:19

    一陣子沒來,你的網站也變化不少啊

    [回复]

    Simon Kong 回复:


    @深白色, 呵呵,你还记得我。很高兴~

    [回复]

  2. amio

    2010年01月30日 @ 11:37

    席琳迪翁也很赞的,
    当年从泰坦尼克开始知道她,后来听了一些其他的,刚开始觉得就是个欧美熟女派女歌星,
    但是常年下来,发现她的歌真耐听
    最近阿凡达还是找她来片尾曲,依旧不错,12年过去了,一点都没变
    嗓子真厉害

    [回复]

  3. 淘宝网首页春季女装

    2010年01月30日 @ 21:43

    马上就要过年了。支持一下啊

    [回复]

Leave a comment

XHTML: Allowed tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>